Teens are often portrayed very one-dimensionally, even in more recent shows. However, “Never Have I Ever” features characters that deal with deeper issues outside of school and who sometimes let their messiness show.